jiě líng jì líng
系:缚;系上。本佛教禅宗语。意思是虎脖子的铃子是谁系上去的;谁才能把它解下来。比喻谁惹出来的麻烦仍由谁去负责处理。也作“解铃还须系铃人。”
宋 释惠洪《林间集》下卷:“泰钦曰:大众何不道:‘系者解得。’”
解铃系铃联合式;作宾语、定语;比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决。
1.有些事,解铃还须系铃人。
2.烦闷时可纾解生理上的精神、压力,至于心理上则解铃还需系铃人,找出心理症结加以化解方为上策。
3.识花美艳渐生情,夜思笑颦相思苦。苦问苍天谁能解,解铃还须系铃人。
4.人世间的故事有时候就这样奇妙,解铃还需系铃人。
5.其实镇压叛乱的最好措施是将战争的责任交给当地军队,正所谓解铃还须系铃人。
6.“解铃还须系铃”、“求不如求己,一动不如一静”、“冤有债有主,如饮冷暖自知”这些也都出自老僧名言,高僧句。
7.猫和铃铛(解铃还需系铃人的英文故事)有座房子里面住了一些老鼠。
8.所谓解铃还须系铃人,最终能够让自己的内心恢复宁静和身心的和谐健康的人其实就是自己。
One's fault should be amended by oneself.