bìng xíng bù bèi
悖:违背;抵触。两种事物同时进行;没有什么冲突。
西汉 戴圣《礼记 中庸》:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
并行不悖紧缩式;作谓语、定语;用于物。
1.发展经济与精神文明建设能够并行不悖,相互促进,共同前进。
2.这两人的计划虽不同,但目标一致,实施起来并行不悖。
3.四条大道交织成网,各自独立又并行不悖,畅通无阻。
4.这两种理论各有特点,但它们的存在与发展是并行不悖的。
5.这两个计划各有特色,但目标一致,它们可以同时推进,并行不悖。
6.德智体美劳全面发展,各方面齐头并进,并行不悖。
7.抓生产与生活同步进行,二者相互促进,并行不悖。
8.在教学过程中,管理与教学同步进行,二者并行不悖。
9.直白来说,中美双方认为需实施并行不悖的政策,以保持世界平衡。
10.创新和创业两者其实可以相互促进,真正做到并行不悖。
can be carried out at the same time
並行しても悖(もと)らず; 同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
не противорéчить друг другу
Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.
marcher de pair sans se contrarier