píng shuǐ xiāng féng
萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。
唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
萍水相逢偏正式；作谓语、定语；指无深交。
1.雷锋和很多人都只是萍水相逢，但他却无私地帮助别人。
2.王明是个热心的人，他和很多人只是萍水相逢，但他都无私地去帮助他们。
3.你我虽说是萍水相逢，但经历相同，共同语言很多，大有相逢恨晚之感觉。
4.我和他只是萍水相逢之交，并非旧识。
5.纵使萍水相逢，无缘也难深交。
6.虽然是萍水相逢，但大家却都谈得很投机。
7.我和这位萍水相逢的朋友成了无话不谈的知己。
8.帝让我们用萍水相逢去遇见一些生命中本来很重要的，去挽留一些生命中本来错过了的。
9.虽然我们只是萍水相逢，但却很谈得来。
10.雷锋和很多人都只是萍水相逢，但他去无私地帮助别人。
meet casually
あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
случáйно соитись
se rencontrer par hasard
