róu zhōng yǒu gāng
形容人的性格温柔中带有刚强
周克芹《许茂和他的女儿们》第二章:“再加以她那活活泼泼的神态,柔中有刚的清脆声音,是谁也无法招架的。”
柔中有刚作谓语、定语;形容人的性格。
an iron fist in a velvet glove
太极拳的功夫 | 棉花里藏针 | 棉花裹秤砣