cǎo mù jiē bīng
木:树;皆:全;都是。野草和树木都像是兵士。比喻军队败退时心虚;把草木都看成为是敌兵。亦形容极度惊恐时发出多疑的错觉。
清 曾朴《孽海花》第25回:“大有风声鹤唳,草木皆兵之感。”
草木皆兵主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义,形容神经过敏。
1.为何非洲人对西药如此谨慎,仿佛草木皆兵?
2.在我们的穷追猛打下,这群匪徒已草木皆兵,恐惧至极,无法安宁度日。
3.逃亡的日子,心惊胆战,仿佛草木皆兵,无处不是敌人。
4.听过那个恐怖故事,小东整日紧张兮兮,草木皆兵。
5.我们要制造紧张气氛,让敌人恐慌不安,处处感到草木皆兵。
6.然而,阿根廷人草木皆兵,会因总统的一时兴起而紧张无法兑换货币。
7.在国内要警惕商业骗子,不可大意,否则容易草木皆兵。
8.将领告诫士兵,别因风声鹤唳就草木皆兵,遇险也要镇定自若。
9.灾难即将降临,镇上村民草木皆兵,个个紧张得心神不宁。
10.草木皆兵这个成语,用来形容人惊慌失措的样子。
be plagued by imaginary fears
木にも草にも心(こころ)を置(お)く
Пуганая ворóна кустá боится
dans sa frayeur,voir des ennemis partout
苻坚望八公山 | 苻坚望见八公山 | 苻坚逃到八公山
孔明借箭·卷帘格(打一成语) | 乱芦攒万队刀枪,怪树列千层剑戟(打一成语) | 绿林军(打一成语) | 梅花开后王师来(打一成语) | 双钩大戟飞刀剑,马勃车前粤地(打一成语) | 折枝为剑,飞叶伤人(打一成语) | 花荣上下披挂齐(打一成语) | 孔明借箭·卷帘格 (打成语一)