tòng xīn jí shǒu
伤心而且头痛。形容伤心痛恨到了极点。疾首：头痛。
先秦 左丘明《左传 成公十三年》：“诸侯备闻此言，斯是用痛心疾首，昵就寡人。”
痛心疾首联合式；作谓语、状语、补语；指对某事的痛恨。
1.父亲望子成龙，儿子却身陷囹圄，做父亲的自然痛心疾首，可又无计可施。
2.每个人都对官僚主义和腐败现象痛心疾首。
3.他想到自己荒废了许多大好时光，不禁痛心疾首。
4.这种祸国殃民的行径，真是令人痛心疾首。
5.一想到自己的过去，他就痛心疾首。
6.三鹿丑闻曝光后，痛心疾首的温家宝总理这样谆谆告诫。
7.看到正义无法伸张，大家无不感到痛心疾首。
8.我痛心疾首，衰弱的体力使我不能面觐至为仁爱的圣颜。
9.大敌当前，却有许多人沉迷于酒色，真叫人痛心疾首！
10.村民对这些匪徒的暴行，无不痛心疾首。
resent deeply
(誤ちを)深(ふか)く憎(にく)む
испытывать боль <прочувствовать>
von Reue gequǎlt
西子阿瞒各诉病状（打一成语） | 西子孟德各发老毛病（打一成语） | 西施曹操得怪病 （打一成语）
