yǎo yá qiè chǐ
切齿：咬紧牙齿；表示痛恨。形容愤恨或发狠到极点的神情。
元 孙仲章《勘头巾》第二折：“为甚事咬牙切齿，唬得犯罪人面色如金纸。”
咬牙切齿联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.他怒气冲冲，咬牙切齿，要去找对方算帐。
2.知道这件事情的真相后，每个人都咬牙切齿，愤恨不平。
3.人们对干尽坏事的歹徒，无不恨得咬牙切齿。
4.他写的那篇文章，使一些人咬牙切齿，可算得上是诛心之论了。
5.他们一面咬牙切齿只想诅咒，一面摩拳擦掌准备厮杀了。
6.那男子说这话时显出咬牙切齿，极度愤怒的样子。
7.吴琼华看到“南霸天”，恨得咬牙切齿，举枪便打，结果暴露了目标，“南霸天”反而趁机逃跑了。
8.一提起仇人，只见他咬牙切齿地骂个不停。
9.许多学生在跑的途中肌肉紧绷，有的甚至呈咬牙切齿状。
10.而躲在城市的角落咬牙切齿地诅咒城市。
bite one's lips and graw one's teeth
歯(は)ぎりして悔(くや)しがる
скрежетáть зубáми
grincer des dents
老太太吃炒胡豆 | 老太婆吃炒蚕豆 | 老太太吃炒蚕豆 | 老汉啃甘蔗
斗蟋蟀（打一成语） | 啮合（打一成语）
