yào wǔ yáng wēi
耀:炫耀;夸耀;武:武力;扬威:显示威风。炫耀武力;显示威风;也作“扬威耀武”。
元 郑光祖《老君堂》第二折:“俺这唐兵人强马壮,耀武扬威,真个是将勇兵骁也。”
耀武扬威联合式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.做人既不可杞人忧天,整天忧心忡忡,也不可耀武扬威,不够谦逊,两者结合才最佳。
2.他的父亲当官,所以他经常仗势耀武扬威,同学都很讨厌他。
3.我们要尊师重道,举止有礼,不可有耀武扬威之心。
4.你以为你得了个第一名就有资本在我面前耀武扬威的吗?
5.土匪耀武扬威地进了村庄,没有村民敢阻止他们。
6.他那副耀武扬威的样子,真令人作呕。
7.小明跳现代舞,老师让他再舞蹈里把耀武扬威,衣衫褴褛,还有衣锦还乡等情节在舞蹈里展现出来。
8.侵略者在侵占得来地国土上耀武扬威。
9.他仗着家中有财有势就耀武扬威,令人十分厌恶。
10.这一切催生了这一地区自满甚或是耀武扬威的情绪。
bluff and bluster
武力(ぶりょく)をひけらかす
бряцáть оружием <хвастáть своей военной силой>
mit seiner Macht aufrumpfen
faire montre de sa force militaire
称雄景阳岗,勇镇安平镇(打一成语)