yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
比喻在遥远的地方或较长的时间以后；虽然能找到解救的办法；但解救不了眼前的急难。
先秦 韩非《韩非子 说林上》：“失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。”
远水不救近火主谓式；作宾语、状语；含贬义。
1.如果象这样说，所有的紧收货币政策都是远水救不了近火。
2.中国的经济仍有希望保持增长，但是远水救不了近火，对于目前的金属市场并没有提振作用。
distant water will not quench a fire near-Bible
