zì jué fén mù
掘:挖。自己给自己挖掘坟墓。比喻自己为自己的失败或灭亡准备了条件。
晋 葛洪《神仙传》:“便一一以手裂坏之,又画作一大人,掘地埋之,便径去。”
自掘坟墓主谓式;谓语、宾语;含贬义。
1.在某种意义上,他们依旧无法想象一个体系怎能以“自掘坟墓”来运行。
2.当我们这个正在崩溃社会的碎片开始脱落的时候,政府就会自掘坟墓。
3.他们都犯了一个小错误,然后就走上了不归路,试图掩盖之前的错误,然后一直掩盖下去,直到最后,他们自掘坟墓,无法自保。
4.啊呸,再加上其他的糟糕新秀(朱利安莱特)和滥合同(詹姆斯波西),黄蜂在留住保罗的努力中简直是自掘坟墓。
5.接手非法声明是自掘坟墓,因此食品行业经常否认那些真正因服食他们产品而生病的合法声明。
6.把茂密的森林和大草原开垦成农田以种植粮食作物的做法不仅正在把我们这个星球逼上绝路,也是在给我们自掘坟墓。
7.你在几年前就让你自己完蛋了,当时你还不知道你在自掘坟墓。
8.你继续这样大量吸烟,就是在自掘坟墓。
9.这些学生对大学提出了新要求,如果大学试图忽略他们,那么无异于自掘坟墓。
10.这个故事告诉我们,忘恩负义的人为达目的不择手段终究是自掘坟墓。
dig one's own grave
рыть себé могилу <хоронить самого себя>
终身大事不劳人(打一成语)