bǎi liàn chéng gāng
炼：冶炼。铁经过反复锤炼便成为坚韧的钢。比喻经过长期的、多次的锻炼；使人非常坚强。
郭小川《保卫我们的党》诗：“点起斗争的烈火，使人在烈火中百炼成钢。”
百炼成钢连动式；作谓语、定语；比喻不怕失败，意志坚强。
1.特种兵战士整日在枪林弹雨中摸爬滚打，已经百炼成钢。
2.一次又一次的磨难让我们百炼成钢。
3.解放军战士百炼成钢，练就一身杀敌本领。
4.哥哥大学毕业后主动要求到边疆工作，决心在艰苦的环境中百炼成钢。
5.青年人只有在社会实践中经受锻炼，才能百炼成钢，大有作为。
6.在长期革命斗争中百炼成钢的中国共产党，是经得住任何风浪考验的。
7.他身经百战，百炼成钢，是大家公认的号将军。
8.青年一代只有通过生产实践的各种考验，才能百炼成钢。
9.青年一代只有通过生产和革命的斗争实践，才能百炼成钢。
10.青少年只有在艰苦环境中磨炼，才能百炼成钢。
be steeled in repeated struggles
(鉄を)百度鍛えてはがねになる。〈喻〉長期間の鍛練をしてりっぱな人になる
закалённый в боръбé <испытанный>
être trempé par maintes rudes épreuves
熔炉的铁
