jiāo shēng guàn yǎng
娇：宠爱。惯：姑息。从小受到长辈过分的宠爱和姑息。
清 西周生《醒世姻缘传》：“似这几日，我看菩萨的面上，不和你一般见识，谁想娇生惯养了，你通常不像样了。”
娇生惯养联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.这些独生子女自幼娇生惯养，在夏令营里还能经受得了这么艰苦的锻炼？
2.妈妈说我从小娇生惯养，今年寒假要我好好锻炼，学会自己煮饭，自己照顾自己，我听了心里直叫苦。
3.他从小娇生惯养，所以相当任性而不顾别人。
4.他的爸爸从小被娇生惯养，现在什么也不想干，脾气也很古怪。
5.他一向给人娇生惯养的形象，没想到遇事居然如此独立。
6.虽然我是独生女，但是爸爸妈妈对我从不娇生惯养，当我早起的时候，还会做早餐给爸爸妈妈吃呢！
7.对独生子女家长们切勿娇生惯养，而应从严教育和要求，否则很难使之成为对社会有用的人才。
8.她是个娇生惯养的女孩，什麼都不会做，因此刚出社会时吃了不少苦头。
9.她是家裡最小的女儿，备受父母宠爱，从小娇生惯养，因此脾气不好。
10.许多家长一直让孩子在优越的环境中娇生惯养长大，使孩子们都形成了胆怯、孤僻等不好的性格。
be a lap-dog
甘まやかして育(そだ)てる
изнеженный
von klein auf verhǎtschelt
élevé délicatement
小猫不捉耗子
