chì bì áo bīng
鏖:激战。汉献帝建安十三年,曹操大军伐吴,孙权联合刘备军队联合抗曹,联军于赤壁用火攻大破曹兵的一次激战。泛指激烈的战斗。
元·无名氏《两军师隔江斗智》第一折:“叵耐刘备那厮,暗地夺取荆州,想他赤壁鏖战,全仗我东吴力气。”
赤壁鏖兵作主语、宾语;比喻经过艰苦奋斗取得胜利。
decisive Battle of Chibi between Cao Cao's army and allied forces of Sun Quan and Liu Bei in 208 A.D. in present-day Hubei