děng liàng qí guān
等：相同；量：估量；评价；齐：一样。不顾事物的区别；作同等看待。
清 况周颐《蕙风词话》：“或带烟月而益韵，托雨露而成润，意境可以稍变，然而乌可等量齐观也。”
等量齐观联合式；作谓语；用于否定句。
1.把我和学者们等量齐观，那太抬举我了。
2.啊，怎么能把这么一颗钻石跟那粒假宝石等量齐观呢？
3.商场不应把名牌与普通产品等量齐观。
4.这么一大堆事，必然有个主次轻重，岂可等量齐观，混为一谈。
5.天地间事物本来就参差不齐，怎么可以等量齐观呢？
6.这几种作法可能导致的结果不同，当然要审慎评估，绝不能等量齐观。
7.他们二人的工作成绩不可等量齐观。
8.甲乙两人的成绩相差那么远，怎么可能等量齐观，一律叙奖，这是很不公允的。
9.这两篇论文虽然性质相似，但析论功力不同，怎能等量齐观？
10.做事要懂得分轻重缓急、先后次序，不能一律等量齐观，全部混淆在一起。
be regarded as equal
стáвить на одну дóску
etwas mit etwas gleichsetzen
凑足数额再查看（打一成语） | 待货到全方查验（打一成语）
