dōng dǎo xī wāi
歪歪倒倒的。形容站立不稳；或位置不正；倾斜欲倒的样子。也形容杂乱无章。
元 萧德祥《杨氏女杀狗劝夫》：“他两个把盏儿吞，直喝得醉醺醺的，吃得东倒西歪。”
东倒西歪联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
1.大风过后，校园里的树东倒西歪，我们赶紧将它们一一扶起并培土固定。
2.一阵强风吹来，向日葵被吹得东倒西歪，凌乱不堪。
3.他走路时总是东倒西歪的，好像一点儿力气都没有。
4.狂风过后，田里的玉米被吹得东倒西歪，一片狼藉。
5.一个醉汉东倒西歪地闯进教堂，跌跌撞撞地坐在忏悔室，默默无言。
6.没教养的人常常东倒西歪，行为粗鲁且语无伦次。
7.转眼间，大叶杨被狂风吹得东倒西歪，沙石猛烈敲击窗玻璃，天地仿佛混沌一片。
8.大地震过后，这片区域的建筑物东倒西歪，摇摇欲坠。
9.人们累得够呛，纷纷东倒西歪地靠在树下歇息。
10.那群醉鬼跌跌撞撞，走得东倒西歪，简直要占满整条街。
dilapidated
傾(かたむ)いて倒(たお)れかかっている，ふらふらとよろめく
покоситься
chanceler
破庙里的菩萨 | 撼松篱笆柱 | 瘸子走山路 | 两个醉汉睡觉 | 东岳庙的菩萨 | 醉汉上街 | 二醉汉睡觉；不倒翁坐大车；破庙的菩萨 | 酒鬼走路 | 瘸子爬山 | 不倒翁坐车
南北安全，左右倾斜。（射成语一句） | 主人躺下客踉跄 （打一成语）
