shù zhī gāo gé
捆起来以后放在高高的架子上。比喻放着不用。
《晋书 庾翼传》：“此辈宜束之高阁，俟天下太平，然后议其任耳。”
束之高阁偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.如果学了一点理论知识，只是空谈一阵，束之高阁，不去实践，这样的理论再好也是没有用的。
2.有效的土壤管理方法常被束之高阁。
3.这本书他看不懂，随便翻了一下就束之高阁了。
4.再好的理论，如束之高阁，不运用于实践，也是没有用处的。
5.一个早已"束之高阁"的计划不日将付诸实施。
6.希望这一次他们不会把我的计划束之高阁。
7.如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵，束之高阁，并不实行，那末，这种理论再好也是没有意义的。
8.书买回来后，就是要看，而不是把它们便束之高阁。
9.他精心写的建议书被束之高阁，领导根本没加以研究。
10.自从毕业之后，数学课本早被我束之高阁了，忘得也差不多了。
lay aside and neglect
棚(たな)あげする，棚あげにする
держáть под спудом
etwas zu den Akten legen
laisser dormir dans les cartons
