tián bù zhī chǐ
指对卑劣的或不光彩的行为安然处之;不以为耻。恬:安然、满不在乎。
宋 吕祖谦《东莱博议 卫礼至杀邢国子》:“卫礼至行险侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”
恬不知耻偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.他就是我的小我,我的主,他恬不知耻;但和他一同到你门前,我却感到羞愧。
2.做出这种人神共愤的事,你竟然还恬不知耻,难道就真地没有一点良知吗?
3.大家都说他恬不知耻。
4.出售假冒商品,坑害消费者,还向人们宣扬自己赚了大钱,真是恬不知耻。
5.在恬不知耻之风盛行之际,我们常为谁堪信任感到困惑。
6.一个人恬不知耻是最可怕的。
7.迈克恬不知耻,从来不在乎别人讲什么。
8.这个人竟然剽窃别人尚未发表的作品,还大言不惭地反诬别人抄袭,真是恬不知耻!
9.干了坏事还拿出来宣扬,真是恬不知耻。
10.自己国内种族岐视泛滥,反而指责别国不讲人权,真是恬不知耻。
shameless
бесстыдный <бессовестный>
ohne Schamgefühl
sans bergogne <éhonté>