tóng bìng xiāng lián
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》:“子不闻《河上歌》乎?同病相怜,同忧相救。”
同病相怜主谓式;作谓语、定语;用于人。
1.老王和老张同病相怜,度过了那段艰难的岁月。
2.由于家境相似,他俩对对方的遭遇同病相怜。
3.你我都是孤儿,同病相怜,要自尊自爱。
4.你我都是孤儿,无依无靠,同病相怜。
5.那是一对同病相怜的好姐妹。
6.在医院里,同室的病人大有同病相怜的感叹,不但彼此互相帮助,话语上也能体贴入微。
7.你我都是学生,作业负担又重,真是同病相怜的人。
8.他们真是一对同病相怜的苦难街友,同样受过高等教育,却都失业饱受飢寒之苦。
9.屑一顾;你诋毁其他女人,她会同病相怜。
10.他们两个都是孤儿,从小同病相怜,亲如手足。
Misery loves company.
同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
Leidensgenossen sympathisieren miteinander
on sympathise avec ses compagnons de misère
泥佛劝土佛 | 牛郎织女哭梁祝 | 范蠡的策略 | 看《红楼梦》淌眼泪 | 姐俩害相思 | 姐儿俩害相思 | 一个病房的病友