wěi mǐ bù zhèn
形容意志消沉。萎靡：精神颓丧；不振作；颓唐：消沉；振：振奋。
宋 马永卿《元城先生语录》上卷：“至嘉佑末年，天下之事似乎舒缓，委靡不振，当时士大夫亦自厌之，多有文字论列。”
萎靡不振联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.小明近段时间萎靡不振。
2.考试失败了，应该总结经验教训，不应该萎靡不振，悲观失望。
3.痛苦与哀愁已经使她的精神萎靡不振。
4.我发现她近来精神有点儿萎靡不振。
5.他因病变得面容憔悴，整天呻吟着，像霜打的茄子一样，精神萎靡不振。当听得有任务，他精神抖擞，迫不及待地像脱缰的野马一样跑去向领导请求任务。平时他来势汹汹，遇到困难他变得步履维艰，行动踉踉跄跄，像丧家之犬一样节节后退。
6.没想到当年壮志凌云的他，今日竟然变得如此萎靡不振。
7.我们应该扫除这里的萎靡不振之风，好好地大干一场。
8.这几天他萎靡不振，像个病人似的，不知道有啥心事。
9.不论遇到什么困难和挫折，他总是勇往直前，一点也没有萎靡不振的样子。
10.失恋不失志。失恋后决不萎靡不振，失去对事业追求的志向和信心。
in low spirits
чувствовать себя подавленным <впасть в прострацию>
niedergeschlagen
