yǎn qí xī gǔ
偃：放倒；息：停止。原指秘密行军；不暴露目标。后用以指休战或不声不响停止行动。
晋 陈寿《三国志 蜀志 赵云传》：“成都既定，以云为翊军将军。”裴松之注引《赵云别传》：“云入营，更大开门，偃旗息鼓，公军疑云有伏兵，引去。”
偃旗息鼓联合式；作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等。
1.一场竞选闹剧就这样偃旗息鼓了。
2.他已经在文学界偃旗息鼓，"下海"经商了。
3.我军势弱，可偃旗息鼓，埋伏于此，俟机攻其不备。
4.两年前，他就偃旗息鼓，不再搞文学创作了。
5.难道“偃旗息鼓”就是“圆满结束”的意思？
6.没想到他突然宣布退选，偃旗息鼓地携妻出国。
7.在酷烈的阳光下，牵牛花偃旗息鼓，连富贵的牡丹也早已失去神采。
8.连续打了几天仗，敌军突然偃旗息鼓，不知有何阴谋？
9.闢建游乐场一事本已成熟，但大地震后，偃旗息鼓，无人再提。
10.经过一天的激战，双方偃旗息鼓。
cease fire
旗(はた)を倒(たお)し鼓(つづみ)を打(う)つのをやめる；やめる，停止(ていし)する
со свёрнутыми знамёнами <уходить в подполье>
rouler ses drapeaux et faire taire ses tambours
