hé zhōng gòng jì
衷：内心；济：渡水。大家一条心；共同渡江河。比喻团结一致；克服困难。
《尚书 皋陶谟》：“同寅协恭和衷哉。”《国语 鲁语下》“夫苦匏不材于人，共济而已。”
和衷共济偏正式；作谓语、定语、状语；比喻同心协力，克服困难。
1.越是困难，大家越应该和衷共济，争取胜利。
2.处境越是困难，大家就越应该和衷共济，度过难关。
3.我们应和衷共济，共渡难关。
4.在这场大灾面前，我们只有和衷共济，才能渡过难关。
5.我们必须和衷共济，才能确保渡过难关。
6.我看，他们没有能和衷共济。
7.在此事上，政府的行政与立法机构必须和衷共济。
8.他见了启事便跑到书店里来，谈了些和衷共济的话。
9.在世界经济复苏的道路上，我们要和衷共济，携手并进。
10.只要大家和衷共济，奋发图强，就能改变目前的处境。
pull together for a common cause
единодушное сотрудничество
gemeinsam den Fluβ überqueren--an einem Strang ziehen
