láng tūn hǔ yàn
像狼虎一样吞咽东西。形容吃东西又猛又急的样子。
清 李宝嘉《官场现形记》第34回：“有一寸见方大小，和在饭里，不上一刻工夫，狼吞虎咽，居然吃个精光。”
狼吞虎咽联合式；作谓语、状语、定语；形容吃东西的样子。
1.他像饿了几天一样，见着食物就如饥似渴的狼吞虎咽。
2.他狼吞虎咽地吃了三大碗饭。
3.他确实饿极了，不一会儿将两大碗面条狼吞虎咽般吃得一干二净。
4.几个小家伙儿饥不择食，狼吞虎咽地吃了起来。
5.狼吞虎咽看他狼吞虎咽的样子，一定是几天没吃饭了。
6.他们扑向陌生人，狼吞虎咽的把他吞噬。
7.菜终于上来了，我连忙拿起筷子狼吞虎咽似的大吃起来。
8.在电脑前狼吞虎咽，哎，真狼狈。
9.孩子们争先恐后地抢到食物，狼吞虎咽地吃起来。
10.两个人吃饭，一个人狼吞虎咽，另一个人津津有味。
garbage down
急(いそ)いでまるのみするさま，めちゃくちゃに飲食(いんしょく)する
жáдно наброситься на еду
etwas wie ein Wolf verschlingen
张三和老虎抢食 | 张三和大虫（老虎）抢食 | 猪八戒吃面条
