màn shān sāi yě
同“漫山遍野”。
明·罗贯中《三国演义》第41回:“操大怒曰:‘诸葛村夫,安敢如此!’催动三军,漫山塞野,尽至新野下寨。”
漫山塞野作谓语、定语、状语;形容人或动植物。
all over the hills and valleys
кудá ни кинешь взор