tiǎo bō lí jiàn
搬弄是非；使别人不团结。挑拨：引起；挑动；离间：隔开、拆散；使人不和睦。
清 李宝嘉《官场现形记》第39回：“这个姓胡名福，最爱挑拨离间。”
挑拨离间联合式；作谓语；含贬义。
1.我们要严防坏人挑拨离间，从中渔利。
2.反动派卑鄙无耻，惯会兴风作浪，挑拨离间。
3.你不能再挑拨离间，混淆是非了，咱们班已经够乱的了。
4.在群众中挑拨离间，拨弄是非，真是卑鄙无耻。
5.听完他的话，我振振有辞地说：“不相信你的话，你这是挑拨离间我和她的关系。”。
6.他表面装好人，背后说坏话，挑拨离间，造谣生事。
7.搬弄事非，挑拨离间的卑劣行为，很快在社团内引起了公愤。
8.他爱在同学之间挑拨离间。
9.他在我们中间挑拨离间，影响我们的团结。
10.少数别有用心的人，挑拨离间政府和人民群众之间的关系，大家一定要提高警惕。
make bad blood between people
双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく
провоцировать раскол <вбивáть клин между>
Zwietracht stiften (od. sǎen)
semer la discorde
出家人弹琵琶（打一成语） | 下帘弹箜篌（打一成语） | 手弹琵琶出门来（打一成语） | 打算盘 （打成语一） | 琴上指起落，似在话别中（打一成语） | 室外乐（打一成语） | 一曲琵琶别时弹（打一成语）
