xiū qī xiāng guān
忧喜、祸福彼此相关连。形容关系密切；利害相关。休：喜悦；吉利；戚：忧愁；悲哀。
宋 陈亮《送陈给事去国启》：“眷此设心，无非体国；然用舍之际，休戚相关。”
休戚相关主谓式；作谓语、定语；含褒义。
1.我们所有成员要休戚相关地互相关怀、互相合作。
2.弟弟生病了，他的病痛都和我们休戚相关。
3.我们是多年的好朋友，休戚相关，荣辱与共，谁也离不开谁。
4.这件事与祖国和人民的利益休戚相关。
5.我们两家休戚相关，荣辱与共，难分彼此。
6.一家人的生活，自然是休戚相关，否则就不能称为一家人了。
7.它们本该是休戚相关的邻国，却经常发生战争。
8.人类的身体健康与大自然环境的乾净与否休戚相关。
9.每个人，都在寻找和他生命休戚相关的另一半。
10.经济水平与和平休戚相关，我们一定要大力发展经济。
mutually affected
喜び悲しみを共(とも)にする
делить радость и горе <жить общими интересами>
durch ein gemeinsames Schicksal miteinander eng verbunden sein
partager la bonne ou la mauvaise fortune
同窝的鸟儿
一身做事一身当（打一成语） | 含笑会云长（打一成语） | 不要任人唯亲（打一成语） | 愿与云长同年同月同日生 （打一成语）
