fǎn yǎo yī kǒu
原指没有抓住兽类,反而被它咬了一口。比喻遭到指责的人强词夺理反过来攻击指责他的人
清·刘鹗《老残游记》第19回:“拿奸拿双,拿不住双,反咬一口,就受不得了。”
反咬一口作谓语、宾语;同“倒打一耙”。
1.事实摆在面前,你休想反咬一口。
2.稀奇的是,执着的人们如何反咬一口.。
3.当你把最宝贵的东西献给世界时,你会被反咬一口.。
4.当你把你最好的东西献给世界时,你反而会被反咬一口。
5.这种狗跟在身边,绝对要提防被反咬一口。
6.东郭先生救了狼,那只狼却恩将仇报想要吃掉他。
7.我们对自然的破坏,是一种恩将仇报的行为。
8.兔死狗烹,鸟尽杯藏,这种恩将仇报的行为,古来场尔。
9.他当年受到提拔,如今恩将仇报,真是人面兽心,无耻之极。
10.东郭先生救了中山狼,狼却恩将仇报,把东郭先生吃掉了。
trump up a countercharge against one’s accuser
逆捩(さかねじ)を食わす,逆捩を食せる
赶狗入死巷 | 恶人先告状