huà gān gē wéi yù bó
比喻使战争转变为和平。
西汉 刘安《淮南子 原道训》：“昔者夏鲧作三仞之城，诸侯背之，海外有狡心。禹知天下之叛也，乃坏城平池，散财物，焚甲兵，施之以德，海外宾服，四夷纳职，合诸侯于涂山，执玉帛者万国。”
化干戈为玉帛动宾式；作谓语；比喻使战争转变为和平。
1.他认为，甚至对那些动武的人来说，对话也能轻易地使他们放下武器，化干戈为玉帛，导致全面和平。
2.释放犯人问题已成为缅甸政府乐意向西方投诚的标志，以期在政治理念上上化干戈为玉帛。
3.俄罗斯有强烈的政治理由与乌方化干戈为玉帛。
4.一些富有远见的科学家曾经是不共戴天的敌人，他们就像圣经中的诗句所说“化干戈为玉帛”，为此携手破解难题。
5.正如同39年前尼克松和毛泽东所作的那样，中国的外交家们希望胡锦涛和奥巴马能够使两国化干戈为玉帛，和平共处。
6.然豁达能溶解恩怨，化干戈为玉帛，消灾难于须弥之间。
7.它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒，它能化干戈为玉帛。
8.该国首相希望双方能够化干戈为玉帛，放弃所有的战争计划。
9.因此，设想为提高生产率而使用它们仅仅只是逻辑上的，这非常像圣经告诫读者要化干戈为玉帛。
10.当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
turn hostility into friendship
