qiān fāng wàn jì
想尽或用尽一切办法。同“千方百计”。
《敦煌变文 降魔变文》:“若论肯卖,不诤价之高低;若死腰楔,方便直须下脱。千方万计,不得不休。”
千方万计作状语、宾语;指想尽一切办法。
do all in one's power
любыми средствами
à toute force