dà dǎ chū shǒu
“大打出手”原是戏剧表演的术语;指以一个主要人物为中心;同时与几个人对打;互相投掷、接踢武器的武打场面。现多形容野蛮地逞凶打人或互相争斗殴打(大:表示程度、规模之甚)。
许涤新《周总理战斗在重庆》:“国民党反动派发现了这一情况,气急败坏地大打出手,警察、宪兵、便衣、特务,纷纷出动。”
大打出手偏正式;作谓语、定语;含贬义。
1.他仗着人多,气势汹汹地就和对方大打出手起来。
2.反革命暴徒见机行事,嚣张地赤手空拳,在街头大打出手。
3.一些暴徒毫无顾忌地开始暴力行为,甚至大打出手,场面十分混乱。
4.如果逼孩子过早用筷子,他们可能学不好,还可能打翻饭碗。父母若失控大打出手,只会适得其反。
5.争吵升级,竟然有人不顾形象地大打出手,场面失控。
6.这个人脾气火爆,稍有不满就怒不可遏,常常大打出手。
7.拿我举例,我敏感易怒,稍有冒犯便会大发雷霆,甚至大打出手。我行事果断,为爱可倾尽所有,但爱有界限。
8.如果你擅长引导女性情绪,即便她们先前大打出手,也能很快让她们在你怀里认错。
9.两人因小事争执,最终大打出手,结果双方都受伤惨重。
10.他们激烈地争执,最终大打出手,这场面从未如此激烈过。
strike violently
大立 (おおた)ち回りをする,激しく殴り合う
пускáть в ход кулаки
mêlée
猴王闹王宫 | 十八罗汉斗悟空
丁·脱帽格(打一成语)