sǐ bù huǐ gǎi
到死也不追悔、改正。形容非常顽固。
古华《芙蓉镇》第三章：“虽是吃后悔药可悲，但总比那些花岗岩脑壳至死不悔改的好得多。”
死不悔改作谓语、定语；指非常顽固。
1.他是一个死不悔改的罪犯，因此被判终生监禁。
2.微软陷入了困境。有些人感到幸灾乐祸，近几年的流行观点也将它描绘成死不悔改的蓄意垄断者。
3.或许会让他们老实点，说不定还可以清除掉那些死不悔改的法官。
4.但是也有人死不悔改。
5.挪威的死不悔改的大规模杀手，安德斯贝林Breivik，现已被逮捕。
6.新的研究公布的微软，今天表明，英国是一个民族的死不悔改的海盗，谁知道自己在做什么是错的，但只是不小心。
7.它在不停地向我们证明了它是死不悔改，并且妄图挑战的力量。
8.如果这件事情确定是丹妮儿的错，你也与她对质了，最好的结果就是她像习惯的那样向你道歉然后死不悔改。
9.他们若能诚诚实实查考圣经，用上帝的话来检验自己的理论，耶稣就不必为他们的死不悔改而哀哭了；
10.如果这项法规能通过，不能在身心上同时善待老人的子女如果在法庭介入之后还死不悔改，就有可能面临罚款甚至牢狱之灾。
would rather die than repent one's wrongs
до гроба не раскáяться <матерой>
花岗岩的脑袋
