hèn rú tóu cù
比喻非常可恶,令人痛恨。
清·吴敬梓《儒林外史》第26回:“家人、婆娘,两天要打八顿。这些人都恨如头醋。”
恨如头醋作谓语;指忿恨极大。
as bitter as the sourest vinegar